Polski psycholog w UK – kiedy i jak szukać pomocy za granicą?

- Przewlekły stres i napięcie emocjonalne – nadmierne zamartwianie się, poczucie przeciążenia, objawy somatyczne (np. bóle głowy, problemy żołądkowe) (Lazarus i Folkman, 1984).
- Problemy ze snem – trudności z zasypianiem, częste budzenie się w nocy, chroniczne zmęczenie (Harvey, 2002).
- Trudności w relacjach interpersonalnych – konflikty w rodzinie, trudności w nawiązywaniu kontaktów, problemy w miejscu pracy (Berry, 1997).
- Poczucie osamotnienia i izolacji – szczególnie częste u osób, które nie mają bliskiej rodziny w UK (Ryan, 2011).
- Objawy depresyjne – obniżony nastrój, brak motywacji, apatia, poczucie pustki (WHO, 2021).
- Zachowania destrukcyjne i uzależnienia – sięganie po alkohol, narkotyki lub kompulsywne zachowania jako sposób na radzenie sobie z trudnościami (Miller i Rollnick, 2002).
- Stron internetowych organizacji terapeutycznych, takich jak Psychology Today czy BACP Directory.
- Rekomendacji w grupach polonijnych na Facebooku i forach internetowych.
- Poleceń znajomych, którzy mieli pozytywne doświadczenia z terapią.
- Bezpośredniego kontaktu z ośrodkami terapeutycznymi, takimi jak Yellow Scarf Support, które specjalizują się w pracy z polskojęzycznymi pacjentami.
- Berry, J.W. (1997) ‘Immigration, acculturation, and adaptation’, Applied Psychology, 46(1), pp. 5-34.
- Bhugra, D. (2004) ‘Migration and mental health’, Acta Psychiatrica Scandinavica, 109(4), pp. 243-258.
- British Medical Association (BMA) (2022) ‘Access to mental health services in the NHS’. Available at: https://www.bma.org.uk (Accessed: 1 March 2025).
- Harvey, A.G. (2002) ‘A cognitive model of insomnia’, Behavior Research and Therapy, 40(8), pp. 869-893.
- Lazarus, R.S. and Folkman, S. (1984) Stress, appraisal, and coping. New York: Springer.
- Miller, W.R. and Rollnick, S. (2002) Motivational interviewing: Preparing people for change. 2nd edn. New York: Guilford Press.
- National Institute for Health and Care Excellence (NICE) (2021) ‘Cognitive behavioural therapy for anxiety and depression’. Available at: https://www.nice.org.uk (Accessed: 1 March 2025).
- Ryan, L. (2011) ‘Transnational relations: Polish migrants in London’, Ethnic and Racial Studies, 34(2), pp. 248-265.
- Santiago-Rivera, A.L., Altarriba, J. and Poll, N. (2007) ‘The role of language in therapy with the Spanish-English bilingual client’, Professional Psychology: Research and Practice, 38(2), pp. 153-159.
- World Health Organization (WHO) (2021) Depression and other common mental disorders: Global health estimates. Geneva: World Health Organization.
Komentarze (0)
Similar articles

Naturalne antydepresanty: co naprawdę działa, dlaczego i jak stosować je odpowiedzialnie

Samopomoc między sesjami: 7 narzędzi, które naprawdę pomagają (i dlaczego nie zastąpią terapii)
W gabinecie często słyszę: „Między sesjami niby jest lepiej, ale potem przychodzi wieczór / zmiana w pracy / list z urzędu i wszystko wraca”. To normalne. Psychoterapia nie działa jak przycisk „reset”. Działa raczej jak proces uczenia się siebie: rozpoznawania sygnałów, regulowania napięcia i stopniowego odzyskiwania wpływu na swoje życie.

Czy to już zaburzenie lękowe? Praktyczny przewodnik po objawach dla Polaków w UK

Z Czym Przychodzą Polacy na Terapię w UK? – Najczęstsze Problemy Emigrantów Kiedy Sen o Lepszym Życiu Zamienia się w Walkę o Przetrwanie Emocjonalne.
Wtorek, 10 rano. Maria siedzi w swojej sypialni w mieszkaniu w East London, zamyka drzwi, żeby współlokatorzy jej nie słyszeli, i łączy się na pierwszą sesję terapeutyczną online z Yellow Scarf Support. Po polsku. To jest dla niej kluczowe – po polsku.
„Nie wiem, od czego zacząć" – mówi. „Wydawało mi się, że po pięciu latach w UK już będę na swoim miejscu. Że będę miała przyjaciół, karierę, życie. A teraz czuję się bardziej samotna niż kiedykolwiek. Pracuję 50 godzin tygodniowo w pracy, która mnie nie spełnia. Mój partner, Brytyjczyk, nie rozumie, dlaczego tak bardzo martwię się o rodziców w Polsce. A ostatnio... ostatnio myślałam, że może byłoby lepiej, gdybym w ogóle się tu nie sprowadziła."

Kryzys Emigracyjny: Gdy Rozwód, Separacja i Strach o Dzieci Przysłaniają Wszystko Kiedy życie za granicą staje się walką o przetrwanie emocjonalne
W Yellow Scarf Support, gdzie pracuje pełen zespół doświadczonych specjalistów – od Pauliny Szkolnik (psycholog i psychoterapeutkę), Agatę Piolak (psychoterapeutkę) Edyty Krawczyńskiej (psychoterapeutkę w nurcie Gestal), Małgorzatę Żukowską (koordynatorkę pierwszych konsultacji i interwencji kryzysowych), po specjalistów terapii par, Somatic Experiencing, terapi systemowej – spotykamy się regularnie z osobami, które przyleciały do Wielkiej Brytanii z marzeniami o lepszym życiu, a znajdują się w pułapce rozpaczy.

Przełącz na EN-GB
Pozostaw komentarz
Pola oznaczona * są wymagane. Twój email nie będzie opublikowany ani udostępniony.