ADHD u dorosłych Polaków w UK: jak rozpoznać objawy i znaleźć pomoc po polsku?

26 maja 2025
ADHD u dorosłych Polaków w UK: jak rozpoznać objawy i znaleźć pomoc po polsku?
Zespół nadpobudliwości psychoruchowej z deficytem uwagi, znany jako ADHD, kojarzony jest najczęściej z dziećmi w wieku szkolnym. Tymczasem coraz więcej badań potwierdza, że ADHD u dorosłych to realny, często nierozpoznany problem, który może znacząco wpływać na jakość życia.
W przypadku polskich emigrantów w Wielkiej Brytanii diagnoza bywa jeszcze trudniejsza – bariera językowa, różnice kulturowe i ograniczony dostęp do polskojęzycznej pomocy mogą opóźniać uzyskanie właściwej diagnozy i rozpoczęcie leczenia.
Ten artykuł pomoże Ci zrozumieć, na czym polega ADHD u dorosłych, jak rozpoznać jego objawy, gdzie szukać pomocy i dlaczego warto wybrać wsparcie oferowane przez polskich psychologów ADHD w UK, także w formie terapii ADHD online.
 

Czym jest ADHD u dorosłych?

ADHD (Attention Deficit Hyperactivity Disorder) to zaburzenie neurorozwojowe, które – wbrew stereotypom – nie kończy się wraz z osiągnięciem dorosłości. U nawet 60% dzieci z rozpoznanym ADHD objawy utrzymują się w dorosłości, choć często zmieniają swoją formę (Asherson i in., 2016).

W dorosłym życiu ADHD objawia się przede wszystkim:

 
  •  trudnościami z koncentracją,
  •  problemami z organizacją i planowaniem,
  •  impulsywnością emocjonalną,
  •  łatwym rozpraszaniem się,
  •  tendencją do odkładania zadań na później,
  •  nieregularnością w pracy zawodowej i relacjach interpersonalnych.
 
⠀Niektóre osoby z ADHD potrafią funkcjonować efektywnie dzięki wypracowanym strategiom kompensacyjnym, jednak wielu dorosłych żyje latami z niezdiagnozowanym zaburzeniem, które prowadzi do chronicznego stresu, wypalenia, problemów z samooceną, a nawet depresji (Barkley, 2021).

 

ADHD dorośli UK – objawy, które warto znać

W warunkach emigracji trudności związane z ADHD mogą być jeszcze bardziej dotkliwe. Nowe środowisko, presja adaptacji i konieczność organizacji życia w obcym kraju mogą nasilić symptomy.
 

Typowe objawy ADHD u dorosłych Polaków w UK to m.in.:

  •  trudności w skupieniu się na jednym zadaniu (np. w pracy biurowej, podczas rozmowy),
  •  impulsywne podejmowanie decyzji (np. finansowych),
  •  chroniczne spóźnienia i zapominanie o ważnych sprawach,
  •  nadmierna gadatliwość lub przerywanie innym,
  •  silna zmienność emocji – od euforii do frustracji,
  •  poczucie „chaosu” we własnym życiu i relacjach.
 
⠀Dla wielu osób barierą w poszukiwaniu pomocy jest przekonanie, że „to tylko roztargnienie” lub „taki charakter”. Tymczasem badania pokazują, że nieleczone ADHD zwiększa ryzyko zaburzeń lękowych, uzależnień, problemów w relacjach oraz wypalenia zawodowego (Kooij i in., 2019).
 

Diagnoza ADHD UK – jak to wygląda i gdzie ją uzyskać?

W Wielkiej Brytanii diagnoza ADHD odbywa się zazwyczaj w dwóch etapach:

  1. Wstępna konsultacja z lekarzem pierwszego kontaktu (GP) – który może wystawić skierowanie do psychiatry lub zespołu diagnostycznego NHS.
  2. Ocena kliniczna przez specjalistę – obejmująca wywiad, skalę objawów oraz historię życia.
 
⠀Czas oczekiwania w ramach NHS na diagnozę wynosi często od kilku miesięcy do ponad roku (ADHD UK, 2022). Z tego powodu wielu pacjentów decyduje się na diagnozę prywatną – również po polsku.

Polski psycholog ADHD – dlaczego warto?

Wybór polskiego specjalisty pozwala uniknąć nieporozumień językowych i kulturowych, które mogą zaburzać proces terapetyczny. Polski psycholog ADHD w UK nie tylko lepiej zrozumie Twoje doświadczenia z życia w Polsce i Wielkiej Brytanii, ale również pomoże dobrać skuteczne strategie terapii dopasowane do realiów emigracyjnych.
W Yellow Scarf Support oferujemy terapię ADHD w języku polskim, dostosowaną do dorosłych klientów mieszkających na terenie UK.
 

Terapia ADHD online – skuteczna i dostępna forma wsparcia

Coraz więcej dorosłych Polaków w Wielkiej Brytanii korzysta z terapii ADHD online, co pozwala im na pracę nad sobą bez względu na lokalizację, grafik pracy czy opiekę nad dziećmi.

Terapia ADHD dla dorosłych może obejmować:

  •  psychoedukację (zrozumienie mechanizmów ADHD),
  •  trening umiejętności wykonawczych (organizacja, planowanie, koncentracja),
  •  pracę z samooceną i wstydem,
  •  regulację emocji i impulsywności,
  •  wsparcie farmakologiczne (po konsultacji z psychiatrą).
 
⠀Zarówno terapia indywidualna, jak i grupowa może przynieść realną poprawę jakości życia. Jak wskazują badania, psychoterapia poznawczo-behawioralna i podejścia integracyjne (łącznie z elementami pracy nad tożsamością, relacjami, potrzebami) są skuteczne w leczeniu ADHD u dorosłych (Young i in., 2021).
 

Jak wygląda proces wsparcia w Ośrodku Yellow Scarf?

W naszym ośrodku oferujemy kompleksowe podejście do diagnozy i terapii ADHD u dorosłych:

  •  Wstępna konsultacja online,
  •  Indywidualna terapia ADHD online,
  •  Psychoedukacja i materiały w języku polskim,
  •  Grupy terapeutyczne i rozwojowe dla dorosłych z ADHD.
 
 Sprawdź naszą ofertę i umów się na pierwsze spotkanie: www.osrodek.uk
 

Podsumowanie – nie jesteś sam_a

ADHD u dorosłych Polaków w UK to realne i często pomijane wyzwanie. Jeśli zauważasz u siebie objawy opisane powyżej, nie zwlekaj z poszukiwaniem pomocy. Dzięki diagnozie i terapii możesz nauczyć się zarządzać objawami, poprawić relacje, zwiększyć satysfakcję z pracy i życia.
Polski psycholog ADHD w UK może być pierwszym krokiem do lepszego samopoznania i zmiany. Terapia ADHD online to dostępna i skuteczna forma pracy nad sobą – bez względu na miejsce zamieszkania.
 
References: 
  •  ADHD UK (2022) Access to ADHD Diagnosis and Support Services in the UK. Available at: https://adhduk.co.uk
  • Asherson, P., Buitelaar, J., Faraone, S.V. i Rohde, L.A. (2016) ‘Adult attention-deficit hyperactivity disorder: key conceptual issues’, The Lancet Psychiatry, 3(6), pp. 568–578.
  •  Barkley, R.A. (2021) Taking Charge of Adult ADHD. 3rd edn. New York: Guilford Press.
  •  Kooij, J.J.S., Bijlenga, D., Salerno, L. i in. (2019) ‘Updated European Consensus Statement on Diagnosis and Treatment of Adult ADHD’, European Psychiatry, 56, pp. 14–34.
  •  Young, S., Moss, D., Sedgwick, O. i in. (2021) ‘A meta-analysis of the effectiveness of cognitive behavioural therapy for adult ADHD’, Journal of Attention Disorders, 25(11), pp. 1455–1468.
 


Komentarze (0)


    Pozostaw komentarz

    Pola oznaczona * są wymagane. Twój email nie będzie opublikowany ani udostępniony.

    Similar articles

    Z Czym Przychodzą Polacy na Terapię w UK? – Najczęstsze Problemy Emigrantów Kiedy Sen o Lepszym Życiu Zamienia się w Walkę o Przetrwanie Emocjonalne.
    Z Czym Przychodzą Polacy na Terapię w UK? – Najczęstsze Problemy Emigrantów Kiedy Sen o Lepszym Życiu Zamienia się w Walkę o Przetrwanie Emocjonalne.

    Wtorek, 10 rano. Maria siedzi w swojej sypialni w mieszkaniu w East London, zamyka drzwi, żeby współlokatorzy jej nie słyszeli, i łączy się na pierwszą sesję terapeutyczną online z Yellow Scarf Support. Po polsku. To jest dla niej kluczowe – po polsku.

    „Nie wiem, od czego zacząć" – mówi. „Wydawało mi się, że po pięciu latach w UK już będę na swoim miejscu. Że będę miała przyjaciół, karierę, życie. A teraz czuję się bardziej samotna niż kiedykolwiek. Pracuję 50 godzin tygodniowo w pracy, która mnie nie spełnia. Mój partner, Brytyjczyk, nie rozumie, dlaczego tak bardzo martwię się o rodziców w Polsce. A ostatnio... ostatnio myślałam, że może byłoby lepiej, gdybym w ogóle się tu nie sprowadziła."

    Kryzys Emigracyjny: Gdy Rozwód, Separacja i Strach o Dzieci Przysłaniają Wszystko Kiedy życie za granicą staje się walką o przetrwanie emocjonalne
    Kryzys Emigracyjny: Gdy Rozwód, Separacja i Strach o Dzieci Przysłaniają Wszystko Kiedy życie za granicą staje się walką o przetrwanie emocjonalne

    W Yellow Scarf Support, gdzie pracuje pełen zespół doświadczonych specjalistów – od Pauliny Szkolnik (psycholog i psychoterapeutkę), Agatę Piolak (psychoterapeutkę) Edyty Krawczyńskiej  (psychoterapeutkę w nurcie Gestal), Małgorzatę Żukowską (koordynatorkę pierwszych konsultacji i interwencji kryzysowych), po specjalistów terapii par, Somatic Experiencing, terapi systemowej – spotykamy się regularnie z osobami, które przyleciały do Wielkiej Brytanii z marzeniami o lepszym życiu, a znajdują się w pułapce rozpaczy.

    Jak Polacy w UK szukają pomocy psychologicznej – nowe spojrzenie na bariery, potrzeby i możliwości
    Jak Polacy w UK szukają pomocy psychologicznej – nowe spojrzenie na bariery, potrzeby i możliwości

    Nowe realia, stare trudności – Polacy w UK a dostęp do wsparcia psychologicznego

    Migracja a zdrowie psychiczne – zderzenie światów

    W ciągu ostatnich dwóch dekad liczba Polaków osiedlających się w Wielkiej Brytanii znacznie wzrosła, zwłaszcza po przystąpieniu Polski do Unii Europejskiej w 2004 roku. Szacuje się, że w 2021 roku w UK mieszkało ponad 900 000 obywateli polskich (ONS, 2021). Choć migracja często wiąże się z nadzieją na lepsze życie, możliwości rozwoju i poprawę warunków finansowych, niesie również za sobą wyzwania, które mają bezpośredni wpływ na zdrowie psychiczne.
     

    Disulfiram (Esperal) – blokada po alkoholu czy element terapii? Co musisz wiedzieć o tej metodzie leczenia uzależnienia.
    Disulfiram (Esperal) – blokada po alkoholu czy element terapii? Co musisz wiedzieć o tej metodzie leczenia uzależnienia.

    Uzależnienie od alkoholu to nie tylko fizjologiczna zależność. To także błędne koło napięcia, lęku, wstydu i poczucia winy – emocji, które często prowadzą do ponownego sięgnięcia po substancję. Jednym ze sposobów przecięcia tego schematu jest zastosowanie disulfiramu, znanego pod nazwą handlową Esperal (lub w wersji anglojęzycznej jako Antabuse). Choć jego stosowanie budzi wiele kontrowersji, wciąż znajduje zastosowanie – zarówno w Polsce, jak i w Wielkiej Brytanii.

    Print From: https://osrodek.uk/pl/